Regionalt samarbete om skydd av urfolkens traditionella kunskap inom immaterialrättssystemet
Utökat samarbete på nordisk nivå på området för immateriell egendom och skyddet av urfolkens traditionella kunskap
OKM057:00/2020 Projekt
Ministerierna genomför regeringsprogrammet, bereder lagar och andra författningar samt genomför reformer i olika projekt, arbetsgrupper och organ.
Alla ministeriers projekt hittas på statsrådets webbplats
Samernas deltagande måste öka när det gäller att skydda sina traditionella kunskaper och kulturyttringar. Det gränsöverskridande regionala samarbetet kan utökas mellan sameförsamlingar, samiska samfund, Barents och experter på EU-nivå. Denna portal innehåller information om material och evenemang relaterade till dessa mål. Arbetet har ingen direkt koppling till WIPO:s IGC-förhandlingar.
Projektets framskridande
Bakgrundsmaterial
1.8.2020 Annan etapp
Dokument
-
Regulations on the protection of traditional knowledge related to genetic material (in Norwegian)
16.4.2021 Silja Somby
https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/forskrift-om-beskyttelse-av-tradisjonell-kunnskap-knyttet-til-genetisk-materiale/id2522050/
-
Etiske retningslinjer for samisk helseforskning
15.4.2021 Samidiggi
Saksfremlegg >> Gå til arkivsak DokumentID: 19/12947 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke innenfor samisk helseforskning ArkivsakID: 19/1697 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke for samisk helseforskning. Journaldato: 03.05.2019 Brevdato: 03.05.2019
-
Revitalisering av samiduodji varumärke PDF
19.3.2021 Piia Nuorgam, Jacob adams
Revitalisering av samiduodji varumärke Piia Nuorgam & Jacob Adams, Saami Council, 2016
-
Norges förslag till WIPO-GRTKF 2006 DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
WIPO/GRTFK/IC/9/12
-
Jostein Sandvik DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
Tal i förhållande till Norges förslag om TK-skydd UNU-IAS 2005
-
26.10.2020 Tuomas Mattila
The needs of the Sámi for the protection of intellectual property from the point of view of copyright and trademark protection - especially with regard to duodji handicrafts and Sámi dresses Tuomas Mattila, University of Helsinki Publications of the Ministry of Education and Culture 2018: 39
-
Harriet Deacon
26.10.2020 Harriet Deacon
Ethics, intellectual property and commercialization of cultural heritage Harriet Deacon, 2020
-
Avtal med Disney (Frozen 2) PDF
26.10.2020 Rune Fjellheim
Avtal mellan Sametingen i Norge, Finland, Sverige och Walt Disney Corporation
Virtuella nordiska expertseminariet om immaterialrätt och skydd av samisk traditionell kunskap
22.10.2020 Webbdiskussion
Dokument
-
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Modererad paneldiskussion om aktuella ämnen inför evenemanget under Nordiska Ministerrådet 2021 a) Nästa steg i TK & IP på nordiskt plan inkl. fortsatta utredningar b) Hur traditionell kunskap tas/kunde tas i beaktande i beslutsfattande
-
Per Olof Nutti Sametinget, Sverige PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
Tuomas Aslak Juuso, president, Sametinget Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
22. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
-
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
-
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
-
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
-
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
-
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Martin Berger varumärken och urfolk PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
-
Brigitte Vezina - urfolk och mode PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
-
Eero Niemelä fishery och TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
-
Linda Lund - Miljoministeriet CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
-
Experseminariet 22.10.2020 - Talare PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Experseminariet 22.10.2020
-
Expertseminariet 22.10.2020 - Program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Utredningar och forskning
18.11.2020 Annan etapp
Dokument
-
Imkás - Prosjektet Immateriell kulturarv i Sápmi – Rapport (In Norwegian) PDF
7.7.2021 Piia Nuorgam
Sametinget har nu publicerat rapporten från det förprojekt som genomfördes av Piia Nuorgam och skrivet av Piia Nuorgam och Jacob Adams på norska (nordsamiska och en kortversion på engelska). Du hittar allt relaterat material på denna webbsida: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
Imkás - rapport (Samegilli) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
Imkás - rapport (Summary in English) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian (and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
Sami traditional dress and beauty pagents
15.4.2021 Mattias Åhrén
Indigenous peoples’ rights of ownership and selfdetermination over their cultures Mattias Åhrén Avhandling leverert for graden Philosophiae Doctor i rettsvitenskap Vår 2010
-
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People
15.4.2021 Thomas A. DuBois
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People - Sami International Film Institute Folklore, Boundaries and Audience in The Pathfinder Thomas A. DuBois Playing to the Outsider Playing to the Insider Sources and Literature
-
Indigenous Peoples' status in the international legal system
16.4.2016 Mattias Åhrén
Mattias Åhren, Sweden Indigenous Peoples' status in the international legal system Print publication date: 2016 Print ISBN-13: 9780198778196 Published to Oxford Scholarship Online: May 2016 DOI:10.1093/acprof:oso/9780198778196.001.0001
Nordic Team 1. meeting
12.3.2021 Möte
Nordic TK&IP team, som möts varje månad, stöder förberedandet av konferensen om nordisk urfolkens traditionella kunskap och immateriarätt som ingår i program för Finlands ordförandeskap i Nordiska Ministerrådet (NMR) 2021
Dokument
-
15.3.2021 Anna Vuopala
- Anteckningar
-
12.3.2021 Anna Vuopala
Agenda Nordic TK&IP team
-
Nordic Team 1 slides PPTX
12.3.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 1 slides
Nordic Team 2 meeting
16.4.2021 Möte
Dokument
-
Nordic Team 2 meeting Slides PPTX
16.4.2021 Anna Vuopala
-
16.4.2021 Anna Vuopala
- anteckningar
Nordic Team 3 meeting
12.5.2021 Möte
Dokument
-
25.5.2021 Anna Vuopala
- anteckningar
-
Nordic Team 3 slides PPTX
25.5.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team agenda 3 DOCX
11.5.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 4 meeting
10.6.2021 Möte
Dokument
-
Nordic Team briefing 4 meeting DOCX
18.6.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team 4 slides PPTX
18.6.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 5 meeting
7.9.2021 Möte
Dokument
-
17.9.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team 5 Slides PPTX
7.9.2021 Anna Vuopala
-
30.8.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 6 meeting
13.10.2021 Möte
Dokument
-
8.10.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1-3 to be complemented as the discussions continue: 1. State of play 2. Rights-based approach – ownership of Sámi cultural heritage and traditional knowledge as described in the IMKÁS study – reflections from IP perspective 3. Applicability of existing systems of IP protection - copyright - trademark - other (e.g. non-agri GI) 4. Messages to the Conference 5. Further steps (after the Conference)
Nordic Team 7 meeting
4.11.2021 Möte
Dokument
-
14.10.2021 Anna Vuopala
- Agenda
Conference on Nordic Indigenous traditional knowledge and IP
11.11.2021 Möte
- Under the Finnish Presidency of the Nordic Council of Ministers a Conference was held on 11 November 2021 in collaboration with government representatives from Finland and Norway and the Sámi Parliaments in the three countries as well as organisations and experts from academic and private sectors.
Dokument
-
11.11.2021 Anna Vuopala
-
Konferensprogram 11.11.2021 DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program north sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program Inari Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program Skolt Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Subgroup on ICH DOCX
28.9.2021 Leena Marsio
meeting in june
-
Inbjudan till konferensen 11 november PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
Draft programme PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
18.6.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1 & 2 to be complemented as the discussions continue: - Possibilities under current IP systems - copyright - trademarks - The IMKÀs pre-study on "Ownership of Sámi ICH" - Discussions on the program of the conference
Nya möjligheter
4.2.2022 Annan etapp
The copyright organization TONO in Norway and the Sámi association of Yoikers agree on the entry of Sámi yoiks and information about them in the database of the joint management organization.
https://www.tono.no/opphavsrett-til-joik-og-leud/?cn-reloaded=1
For more information, please contact: Juoigiid Searvi (https://samidaiddar.no/juoigiid-searvi/en/)
Inspelningen publicerad med samiska och engelska texter
14.3.2022 Annan etapp
https://www.youtube.com/watch?v=sZ9lA-E3Jdg
***
To chose subtitles in North Sami, chose "Suomi".
Nordisk konferanse om samisk immateriell kulturarv i Trondheim, Norge
3.11.2022 – 4.11.2022 Annan etapp
https://www.kulturradet.no/kalender/hendelse/-/nordisk-konferanse-om-samisk-immateriell-kulturarv
Summit for Barents Euro-arctic Indigenous Sámi people (Sámi Summit) 23-24.3.2023, Brussels
22.3.2023 Möte
samisummit.org
The up-coming Summit is the first Indigenous Peoples Summit organized physically for four years, following the Covid-19 pandemic. The Summit will convene both Sámi and EU decision-makers to an important dialogue. One of the main topics to be discussed during the Summit, is the climate change, which has a profound impact to Sámi culture, languages, and livelihoods.
The purpose of the Summit is to contribute to a closer dialogue between the Sámi community and the EU, as well as to exchange knowledge and experience that can lead to more sustainable development among indigenous peoples in the European part of the Arctic. The Summit aims also to raise awareness among EU decision-makers about the need to include the Sámi people in EU policymaking.
Vårt - immatriella rättighetet gällande urfolkens kultur i det nordliga området
27.3.2023 Möte
https://www.sogsakk.fi/loader.aspx?id=ac9c51a2-cabe-4877-bb3e-e527199cef9f
(Svenskspråkig sversion)
Utbildningsmaterial producerat av projektet "Immateriella rättigheter (IP) om kulturen hos ursprungsfolken i den norra regionen".
Utbildningsmaterialet har finansierats med Utrikesministeriets IBA-finansiering (Östersjön - Barents havsområde).
Projektets basuppgifter Pågår
Projektets nummer OKM057:00/2020
Ärendenummer VN/16063/2020
Projektets arrangör undervisnings- och kulturministeriet
Mandattid 1.1.2021 – 31.12.2023
Datum för tillsättande 12.10.2020
Mål och resultat
Målsättningen är att utöka samarbetet för urfolkens traditionell kunskap och immaterialrätt på nordisk och barents euroarktiska nivå; förbättra skyddet av samisk/Nordiska urfolkens traditionella kunskap genom utredningar, samarbete, skolning i praktiken.
Sammandrag
Samernas deltagande måste öka när det gäller att skydda sina traditionella kunskaper och kulturyttringar. Det gränsöverskridande regionala samarbetet kan utökas mellan sameförsamlingar, samiska samfund, Barents och experter på EU-nivå. Denna portal innehåller information om material och evenemang relaterade till dessa mål. Arbetet har ingen direkt koppling till WIPO:s IGC-förhandlingar.
Utgångspunkter
Samerna bor på tre nordiska länders områden (samt i Ryssland). Samarbete är viktigt för att trygga skyddet av även de övriga urfolkens såson Grönlands inuiters traditionella kunskap. Nordiska samabetet har långa anor inom immaterialrätt och kulturarv. I första hand bör möjligheterna under nuvarande lagstiftning utredas.
Ytterligare uppgifter
Gränsöverskridande samarbete är viktigt då urfolken bor på flera länders områden. Fördelarna med utökat nordiskt samarbete inom skydd av traditionell kunskap och immaterialrätt är att man kan utöka förståelsen kring frågorna, utreda synergier och utveckla likadana modeller för skydd av urfolkens traditionella kunskap och stöda urfolkens traditionella näringar och kulturyttringar. Det nordiska samarbetet ska inte anses ha en direkt länk med förhandlingar i IGC-kommittén av Världsorganisationen för intellektuella ägenderätten (WIPO) eller Förenta nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur UNESCO och Konventionen om biologisk mångfald (CBD).
En konferens om skydd av Nordiska urfolkens traditionella kunskap och kulturella uttryck ordnades i Enare 11 november 2021 . Konferensen erbjöd särskilt en samisk synvinkel till centrala frågorna gällande skyddsbehovet. Inspelningen med nordsamisk och engelsk textning publicerades i mars 2022. Konferensen ordnades av Undervisnings- och kulturministeriet, Finlands upphovsrättsliga förening rf och Sametinget i Finland i samarbete med ett nordiskt team av experter i både immaterialrätt som urfolkens traditionella kunskap, inklusive övriga ministerier, Museiverket och Patent-och registerstyrelsen.
Under ordförandeskapet för Barents Euro-Arctic Council (2021-2023) utarbetades ett utbildningsmaterial i detta ämne, som publicerades på toppmötet i Bryssel 23-24.3.2023.
-
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Modererad paneldiskussion om aktuella ämnen inför evenemanget under Nordiska Ministerrådet 2021 a) Nästa steg i TK & IP på nordiskt plan inkl. fortsatta utredningar b) Hur traditionell kunskap tas/kunde tas i beaktande i beslutsfattande
-
Per Olof Nutti Sametinget, Sverige PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
Tuomas Aslak Juuso, president, Sametinget Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
22. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
-
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
-
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
-
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
-
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
-
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Martin Berger varumärken och urfolk PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
-
Brigitte Vezina - urfolk och mode PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
-
Eero Niemelä fishery och TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
-
Linda Lund - Miljoministeriet CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
-
Experseminariet 22.10.2020 - Talare PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Experseminariet 22.10.2020
-
Expertseminariet 22.10.2020 - Program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Virtuella nordiska expertseminariet om immaterialrätt och skydd av samisk traditionell kunskap
22.10.2020 Webbdiskussion
Dokument
Virtuella nordiska expertseminariet om immaterialrätt och skydd av samisk traditionell kunskap
22.10.2020 Webbdiskussion
Dokument
-
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Modererad paneldiskussion om aktuella ämnen inför evenemanget under Nordiska Ministerrådet 2021 a) Nästa steg i TK & IP på nordiskt plan inkl. fortsatta utredningar b) Hur traditionell kunskap tas/kunde tas i beaktande i beslutsfattande
-
Per Olof Nutti Sametinget, Sverige PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
Tuomas Aslak Juuso, president, Sametinget Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
22. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
-
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
-
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
-
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
-
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
-
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Martin Berger varumärken och urfolk PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
-
Brigitte Vezina - urfolk och mode PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
-
Eero Niemelä fishery och TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
-
Linda Lund - Miljoministeriet CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
-
Experseminariet 22.10.2020 - Talare PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Experseminariet 22.10.2020
-
Expertseminariet 22.10.2020 - Program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Möteshandlingar och bilagor
-
11.11.2021 Anna Vuopala
-
Konferensprogram 11.11.2021 DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program north sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program Inari Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
Program Skolt Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
14.10.2021 Anna Vuopala
- Agenda
-
Subgroup on ICH DOCX
28.9.2021 Leena Marsio
meeting in june
-
Inbjudan till konferensen 11 november PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
Draft programme PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
17.9.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team 5 Slides PPTX
7.9.2021 Anna Vuopala
-
30.8.2021 Anna Vuopala
-
Imkás - Prosjektet Immateriell kulturarv i Sápmi – Rapport (In Norwegian) PDF
7.7.2021 Piia Nuorgam
Sametinget har nu publicerat rapporten från det förprojekt som genomfördes av Piia Nuorgam och skrivet av Piia Nuorgam och Jacob Adams på norska (nordsamiska och en kortversion på engelska). Du hittar allt relaterat material på denna webbsida: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
Imkás - rapport (Samegilli) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
Imkás - rapport (Summary in English) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian (and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
18.6.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1 & 2 to be complemented as the discussions continue: - Possibilities under current IP systems - copyright - trademarks - The IMKÀs pre-study on "Ownership of Sámi ICH" - Discussions on the program of the conference
-
Nordic Team briefing 4 meeting DOCX
18.6.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team 4 slides PPTX
18.6.2021 Anna Vuopala
-
25.5.2021 Anna Vuopala
- anteckningar
-
Nordic Team 3 slides PPTX
25.5.2021 Anna Vuopala
-
Nordic Team agenda 3 DOCX
11.5.2021 Anna Vuopala
-
Regulations on the protection of traditional knowledge related to genetic material (in Norwegian)
16.4.2021 Silja Somby
https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/forskrift-om-beskyttelse-av-tradisjonell-kunnskap-knyttet-til-genetisk-materiale/id2522050/
-
Nordic Team 2 meeting Slides PPTX
16.4.2021 Anna Vuopala
-
16.4.2021 Anna Vuopala
- anteckningar
-
Sami traditional dress and beauty pagents
15.4.2021 Mattias Åhrén
Indigenous peoples’ rights of ownership and selfdetermination over their cultures Mattias Åhrén Avhandling leverert for graden Philosophiae Doctor i rettsvitenskap Vår 2010
-
Etiske retningslinjer for samisk helseforskning
15.4.2021 Samidiggi
Saksfremlegg >> Gå til arkivsak DokumentID: 19/12947 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke innenfor samisk helseforskning ArkivsakID: 19/1697 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke for samisk helseforskning. Journaldato: 03.05.2019 Brevdato: 03.05.2019
-
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People
15.4.2021 Thomas A. DuBois
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People - Sami International Film Institute Folklore, Boundaries and Audience in The Pathfinder Thomas A. DuBois Playing to the Outsider Playing to the Insider Sources and Literature
-
15.3.2021 Anna Vuopala
- Anteckningar
-
12.3.2021 Anna Vuopala
Agenda Nordic TK&IP team
-
Nordic Team 1 slides PPTX
12.3.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 1 slides
-
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Modererad paneldiskussion om aktuella ämnen inför evenemanget under Nordiska Ministerrådet 2021 a) Nästa steg i TK & IP på nordiskt plan inkl. fortsatta utredningar b) Hur traditionell kunskap tas/kunde tas i beaktande i beslutsfattande
-
Per Olof Nutti Sametinget, Sverige PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
Tuomas Aslak Juuso, president, Sametinget Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
22. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
-
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Norges förslag till WIPO-GRTKF 2006 DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
WIPO/GRTFK/IC/9/12
-
Jostein Sandvik DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
Tal i förhållande till Norges förslag om TK-skydd UNU-IAS 2005
-
Avtal med Disney (Frozen 2) PDF
26.10.2020 Rune Fjellheim
Avtal mellan Sametingen i Norge, Finland, Sverige och Walt Disney Corporation
-
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
-
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
-
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
-
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
-
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Martin Berger varumärken och urfolk PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
-
Rune Fjellheim - Disney förhandlingar PPTX
22.10.2020 Rune Fjellheim
Session 3 examples
-
Brigitte Vezina - urfolk och mode PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
-
Eero Niemelä fishery och TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
-
Linda Lund - Miljoministeriet CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
-
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
-
Experseminariet 22.10.2020 - Talare PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Experseminariet 22.10.2020
-
Expertseminariet 22.10.2020 - Program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
-
Indigenous Peoples' status in the international legal system
16.4.2016 Mattias Åhrén
Mattias Åhren, Sweden Indigenous Peoples' status in the international legal system Print publication date: 2016 Print ISBN-13: 9780198778196 Published to Oxford Scholarship Online: May 2016 DOI:10.1093/acprof:oso/9780198778196.001.0001
Övriga dokument och promemorior
-
8.10.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1-3 to be complemented as the discussions continue: 1. State of play 2. Rights-based approach – ownership of Sámi cultural heritage and traditional knowledge as described in the IMKÁS study – reflections from IP perspective 3. Applicability of existing systems of IP protection - copyright - trademark - other (e.g. non-agri GI) 4. Messages to the Conference 5. Further steps (after the Conference)
Publikationer och rapporter
-
Revitalisering av samiduodji varumärke PDF
19.3.2021 Piia Nuorgam, Jacob adams
Revitalisering av samiduodji varumärke Piia Nuorgam & Jacob Adams, Saami Council, 2016
-
26.10.2020 Tuomas Mattila
The needs of the Sámi for the protection of intellectual property from the point of view of copyright and trademark protection - especially with regard to duodji handicrafts and Sámi dresses Tuomas Mattila, University of Helsinki Publications of the Ministry of Education and Culture 2018: 39
-
Harriet Deacon
26.10.2020 Harriet Deacon
Ethics, intellectual property and commercialization of cultural heritage Harriet Deacon, 2020
Ogrupperade
Person
Roll, Mandattid
Vuopala, Anna
HALLITUSNEUVOS
undervisnings- och kulturministeriet
Roll: Ansvarig person
1.1. – 31.12.2021
Vuopala, Anna
HALLITUSNEUVOS
undervisnings- och kulturministeriet
Roll: Kontaktperson för projektet
1.1. – 31.12.2021