Regional co-operation in the protection of indigenous traditional knowledge within the IP-system
Enhanced co-operation on the Nordic level on the issues of Intellectual Property and protection of indigenous peoples' traditional knowledge
OKM057:00/2020 Development
The ministries implement the Government Programme, draft acts and other statutes, and promote reforms through different kinds of projects, working groups and bodies. Information on all this is available on the Government website.
All ministries' projects are available on the Government website
The participation of the Sámi people must be increased regarding the protection of their traditional knowledge and cultural expressions. Cross-border regional cooperation can be increased between Sámi assemblies, Sámi communities, Barents and EU-level experts. This portal contains information about materials and events related to these goals. The work has no direct connection to WIPO's IGC negotiations.
Project status
Background information
1.8.2020 Other
Documents
Regulations on the protection of traditional knowledge related to genetic material (in Norwegian)
16.4.2021 Silja Somby
https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/forskrift-om-beskyttelse-av-tradisjonell-kunnskap-knyttet-til-genetisk-materiale/id2522050/
Etiske retningslinjer for samisk helseforskning
15.4.2021 Samidiggi
Saksfremlegg >> Gå til arkivsak DokumentID: 19/12947 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke innenfor samisk helseforskning ArkivsakID: 19/1697 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke for samisk helseforskning. Journaldato: 03.05.2019 Brevdato: 03.05.2019
Revitalisering av samiduodji varumärke PDF
19.3.2021 Piia Nuorgam, Jacob adams
Revitalisering av samiduodji varumärke Piia Nuorgam & Jacob Adams, Saami Council, 2016
Proposal by Norway to WIPO-GRTKF DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
WIPO/GRTFK/IC/9/12
Jostein Sandvik DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
Speech about options for TK protection UNU-IAS 2005
-
26.10.2020 Tuomas Mattila
The needs of the Sámi for the protection of intellectual property from the point of view of copyright and trademark protection - especially with regard to duodji handicrafts and Sámi dresses Tuomas Mattila, University of Helsinki Publications of the Ministry of Education and Culture 2018: 39
Harriet Deacon
26.10.2020 Harriet Deacon
Ethics, intellectual property and commercialization of cultural heritage Harriet Deacon, 2020
Agreement with Disney on Frozen 2 PDF
26.10.2020 Rune Fjellheim
Agreement between the Sami Parliaments in Norway, Finland and Sweden and Walt Disney Corporation
Nordic virtual expert seminar on protection of Sámi traditional knowledge and IP
22.10.2020 Online discussion
Documents
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Magne Svineng Sami Parliament PDF
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Moderated panel discussion on current topics ahead of the event during the Nordic Council of Ministers 2021 a) The next step in TK & IP at the Nordic level incl. further investigations b) How traditional knowledge is / could be taken into account in decision-making
Per Olof Nutti Sami Parliament, Sweden PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Tuomas Aslak Juuso, president, Sami Parliament Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
2 Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Martin Berger trademarks and indigenous people PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
Brigitte Vezina indigenous people and fashion PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
Eero Niemelä fishery and TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
Linda Lund - ministry of Environment CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
Expert seminar 22 October 2020 - Speakers PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Expert seminar 22 October 2020
Expert seminar 22 October 2020 - program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Studies and research
18.11.2020 Other
Documents
Imkás - Prosjektet Immateriell kulturarv i Sápmi – Rapport (In Norwegian) PDF
7.7.2021 Piia Nuorgam
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
Imkás - rapport (Samegilli) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
Imkás - rapport (Summary in English) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian (and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
Sami traditional dress and beauty pagents
15.4.2021 Mattias Åhrén
Indigenous peoples’ rights of ownership and selfdetermination over their cultures Mattias Åhrén Avhandling leverert for graden Philosophiae Doctor i rettsvitenskap Vår 2010
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People
15.4.2021 Thomas A. DuBois
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People - Sami International Film Institute Folklore, Boundaries and Audience in The Pathfinder Thomas A. DuBois Playing to the Outsider Playing to the Insider Sources and Literature
Indigenous Peoples' status in the international legal system
16.4.2016 Mattias Åhrén
Mattias Åhren, Sweden Indigenous Peoples' status in the international legal system Print publication date: 2016 Print ISBN-13: 9780198778196 Published to Oxford Scholarship Online: May 2016 DOI:10.1093/acprof:oso/9780198778196.001.0001
Nordic Team 1. meeting
12.3.2021 Meeting
Nordic TK&IP team that meets every month, supports the preparation of the Conference on Nordic indigenous TK and IP, organized as part of the Finnish Presidency i n 2021 of the Nordic Council of Ministers (NMR).
Documents
-
15.3.2021 Anna Vuopala
- Notes
-
12.3.2021 Anna Vuopala
Agenda Nordic TK&IP team
Nordic Team 1 slides PPTX
12.3.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 1 slides
Nordic Team 2 meeting
16.4.2021 Meeting
Documents
Nordic Team 2 meeting Slides PPTX
16.4.2021 Anna Vuopala
-
16.4.2021 Anna Vuopala
- notes
Nordic Team 3 meeting
12.5.2021 Meeting
Documents
-
25.5.2021 Anna Vuopala
- notes
Nordic Team 3 slides PPTX
25.5.2021 Anna Vuopala
Nordic Team agenda 3 DOCX
11.5.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 4 meeting
10.6.2021 Meeting
Documents
Nordic Team briefing 4 meeting DOCX
18.6.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 4 slides PPTX
18.6.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 5 meeting
7.9.2021 Meeting
Documents
-
17.9.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 5 Slides PPTX
7.9.2021 Anna Vuopala
-
30.8.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 6 meeting
13.10.2021 Meeting
Documents
-
8.10.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1-3 to be complemented as the discussions continue: 1. State of play 2. Rights-based approach – ownership of Sámi cultural heritage and traditional knowledge as described in the IMKÁS study – reflections from IP perspective 3. Applicability of existing systems of IP protection - copyright - trademark - other (e.g. non-agri GI) 4. Messages to the Conference 5. Further steps (after the Conference)
Nordic Team 7 meeting
4.11.2021 Meeting
Documents
-
14.10.2021 Anna Vuopala
- Agenda
Conference on Nordic Indigenous traditional knowledge and IP
11.11.2021 Meeting
- Under the Finnish Presidency of the Nordic Council of Ministers a Conference was held on 11 November 2021 in collaboration with government representatives from Finland and Norway and the Sámi Parliaments in the three countries as well as organisations and experts from academic and private sectors.
Documents
Speakers of the Conference PPTX
11.11.2021 Anna Vuopala
Konferenssiohjelma DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program North Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program Inari Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program Skolt Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Subgroup on ICH DOCX
28.9.2021 Leena Marsio
meeting in june
Invitation to the Conference on 11 Nov PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
Draft programme PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
18.6.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1 & 2 to be complemented as the discussions continue: - Possibilities under current IP systems - copyright - trademarks - The IMKÀs pre-study on "Ownership of Sámi ICH" - Discussions on the program of the conference
New openings
4.2.2022 Other
The copyright organization TONO in Norway and the Sámi association of Yoikers agree on the entry of Sámi yoiks and information about them in the database of the joint management organization.
https://www.tono.no/opphavsrett-til-joik-og-leud/?cn-reloaded=1
For more information, please contact: Juoigiid Searvi (https://samidaiddar.no/juoigiid-searvi/en/)
A recording of the Conference with North Sámi and English texts
14.3.2022 Other
https://www.youtube.com/watch?v=sZ9lA-E3Jdg
***
To chose subtitles in North Sami, chose "Suomi".
Nordic Conference on Sámi Intangible Cultural Heritage in Trondheim, Norway
3.11.2022 – 4.11.2022 Other
https://www.kulturradet.no/kalender/hendelse/-/nordisk-konferanse-om-samisk-immateriell-kulturarv
Summit for Barents Euro-arctic Indigenous Sámi people (Sámi Summit) 23-24.3.2023, Brussels
22.3.2023 Meeting
samisummit.org
The up-coming Summit is the first Indigenous Peoples Summit organized physically for four years, following the Covid-19 pandemic. The Summit will convene both Sámi and EU decision-makers to an important dialogue. One of the main topics to be discussed during the Summit, is the climate change, which has a profound impact to Sámi culture, languages, and livelihoods.
The purpose of the Summit is to contribute to a closer dialogue between the Sámi community and the EU, as well as to exchange knowledge and experience that can lead to more sustainable development among indigenous peoples in the European part of the Arctic. The Summit aims also to raise awareness among EU decision-makers about the need to include the Sámi people in EU policymaking.
Ours - Cultural intellectual property of the northern indigenous peoples
27.3.2023 Meeting
https://www.sogsakk.fi/media/pdf/hankkeet/en_sakk_koulutusmateriaali_web-1.pdf
(English version)
The educational material produced by the project "Intellectual property concerning the culture of the indigenous peoples of the northern region" has been financed with IBA -funding (Baltic and Barents see) by the Ministry of Foreign Affairs in Finland.
Basic information In progress
Project number OKM057:00/2020
Case numbers VN/16063/2020
Set by Ministry of Education and Culture
Term/schedule 1.1.2021 – 31.12.2023
Date of appointment 12.10.2020
Goals and results
The aim is to improve co-operation in relation to the protection of indigenous peoples´ traditional knowledge and intellectual property at the Nordic and Barents Euro-Arctic level; the aim is to improve the protection of the traditional knowledge of the Sámi / Nordic indigenous peoples in practice by commissioning studies, developing best practices and training on the subject.
Summary
The participation of the Sámi people must be increased regarding the protection of their traditional knowledge and cultural expressions. Cross-border regional cooperation can be increased between Sámi assemblies, Sámi communities, Barents and EU-level experts. This portal contains information about materials and events related to these goals. The work has no direct connection to WIPO's IGC negotiations.
Starting points
The Sámi live in the area of three Nordic countries (and Russia). Cooperation is important to ensure the protection of other indigenous peoples', such as the Greenland Inuit' traditional knowledge. Nordic co-operation has a long history in the field of intellectual property rights and cultural heritage protection. As a first step, the possibilities for protection offered by current legislation should be explored.
Additional information
Cross border co-operation is important when the indigenous peoples live on several countries territory. Increased co-operation on the protection of traditional knowledge and intellectual property rights can be used to identify and develop synergies and similar models for the protection of indigenous peoples´ traditional knowledge and to support indigenous peoples´ traditional livelihoods and cultural expressions. The initiative to increase this co-operation does not have a direct link with the negotiations at the IGC committee of the World Intellectual Property Organization (WIPO), nor on the work under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the negotiations under the Convention on Biological Diversity (CBD).
A conference was organised on 11 November 2021 on protection of Nordic indigenous peoples and IP. The Conference provided for an indigenous Sámi point of view on key issues. The recording with Sámi and English subtitles was published in March 2022. The event is organized by the Ministry of Education and Culture, Finnish Copyright Society and the Sami Parliament in Finland in co-operation with a team of experts in both IP and indigenous TK from Nordic countries, including relevant other ministries, the Finnish Heritage Agency and the IP Offices. During the presidency of the Barents Euro-Arctic Council (2021-2023) , training material was prepared on this topic which was published at the Sámi Summit on 23-24 March in Brussels.
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Magne Svineng Sami Parliament PDF
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Moderated panel discussion on current topics ahead of the event during the Nordic Council of Ministers 2021 a) The next step in TK & IP at the Nordic level incl. further investigations b) How traditional knowledge is / could be taken into account in decision-making
Per Olof Nutti Sami Parliament, Sweden PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Tuomas Aslak Juuso, president, Sami Parliament Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
2 Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Martin Berger trademarks and indigenous people PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
Brigitte Vezina indigenous people and fashion PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
Eero Niemelä fishery and TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
Linda Lund - ministry of Environment CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
Expert seminar 22 October 2020 - Speakers PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Expert seminar 22 October 2020
Expert seminar 22 October 2020 - program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Nordic virtual expert seminar on protection of Sámi traditional knowledge and IP
22.10.2020 Online discussion
Documents
Nordic virtual expert seminar on protection of Sámi traditional knowledge and IP
22.10.2020 Online discussion
Documents
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Magne Svineng Sami Parliament PDF
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Moderated panel discussion on current topics ahead of the event during the Nordic Council of Ministers 2021 a) The next step in TK & IP at the Nordic level incl. further investigations b) How traditional knowledge is / could be taken into account in decision-making
Per Olof Nutti Sami Parliament, Sweden PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Tuomas Aslak Juuso, president, Sami Parliament Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
2 Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Martin Berger trademarks and indigenous people PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
Brigitte Vezina indigenous people and fashion PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
Eero Niemelä fishery and TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
Linda Lund - ministry of Environment CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
Expert seminar 22 October 2020 - Speakers PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Expert seminar 22 October 2020
Expert seminar 22 October 2020 - program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Meeting materials and appendices
Speakers of the Conference PPTX
11.11.2021 Anna Vuopala
Konferenssiohjelma DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program North Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program Inari Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
Program Skolt Sami DOCX
4.11.2021 Anna Vuopala
-
14.10.2021 Anna Vuopala
- Agenda
Subgroup on ICH DOCX
28.9.2021 Leena Marsio
meeting in june
Invitation to the Conference on 11 Nov PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
Draft programme PDF
24.9.2021 Anna Vuopala
- in English
-
17.9.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 5 Slides PPTX
7.9.2021 Anna Vuopala
-
30.8.2021 Anna Vuopala
Imkás - Prosjektet Immateriell kulturarv i Sápmi – Rapport (In Norwegian) PDF
7.7.2021 Piia Nuorgam
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
Imkás - rapport (Samegilli) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian ( and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
Imkás - rapport (Summary in English) PDF
7.7.2021 Silja Somby
The Sámi Parliament has now published the report of the pre-project conducted by Piia Nuorgam, and written by Piia Nuorgam and Jacob Adams, in Norwegian (and Northern Sámi and a short version in English). You can find all related material in this webpage: https://sametinget.no/aktuelt/samisk-immateriell-kulturarv-er-samisk-eiendom.15745.aspx?sprak=1
-
18.6.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1 & 2 to be complemented as the discussions continue: - Possibilities under current IP systems - copyright - trademarks - The IMKÀs pre-study on "Ownership of Sámi ICH" - Discussions on the program of the conference
Nordic Team briefing 4 meeting DOCX
18.6.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 4 slides PPTX
18.6.2021 Anna Vuopala
-
25.5.2021 Anna Vuopala
- notes
Nordic Team 3 slides PPTX
25.5.2021 Anna Vuopala
Nordic Team agenda 3 DOCX
11.5.2021 Anna Vuopala
Regulations on the protection of traditional knowledge related to genetic material (in Norwegian)
16.4.2021 Silja Somby
https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/forskrift-om-beskyttelse-av-tradisjonell-kunnskap-knyttet-til-genetisk-materiale/id2522050/
Nordic Team 2 meeting Slides PPTX
16.4.2021 Anna Vuopala
-
16.4.2021 Anna Vuopala
- notes
Sami traditional dress and beauty pagents
15.4.2021 Mattias Åhrén
Indigenous peoples’ rights of ownership and selfdetermination over their cultures Mattias Åhrén Avhandling leverert for graden Philosophiae Doctor i rettsvitenskap Vår 2010
Etiske retningslinjer for samisk helseforskning
15.4.2021 Samidiggi
Saksfremlegg >> Gå til arkivsak DokumentID: 19/12947 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke innenfor samisk helseforskning ArkivsakID: 19/1697 - Etiske retningslinjer og kollektiv samtykke for samisk helseforskning. Journaldato: 03.05.2019 Brevdato: 03.05.2019
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People
15.4.2021 Thomas A. DuBois
Guidelines for Responsible Filmmaking with Sámi Culture and People - Sami International Film Institute Folklore, Boundaries and Audience in The Pathfinder Thomas A. DuBois Playing to the Outsider Playing to the Insider Sources and Literature
-
15.3.2021 Anna Vuopala
- Notes
-
12.3.2021 Anna Vuopala
Agenda Nordic TK&IP team
Nordic Team 1 slides PPTX
12.3.2021 Anna Vuopala
Nordic Team 1 slides
Anna Näkkäläjärvi-Länsman - joik, livdde, leu'dd PDF
14.1.2021 Anna Näkkäläjärvi, John Utsi
Session 1 c Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step?
-
14.1.2021 Aili Keskitalo John Utsi
Session 1 a Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Magne Svineng Sami Parliament PDF
14.1.2021 Magen Svineng, John Utsi
Session 2 c b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
-
14.1.2021 Petra Magga, John Utsi
Session 4. Moderated panel discussion on current topics ahead of the event during the Nordic Council of Ministers 2021 a) The next step in TK & IP at the Nordic level incl. further investigations b) How traditional knowledge is / could be taken into account in decision-making
Per Olof Nutti Sami Parliament, Sweden PDF
14.1.2021 Per Olof Nutti, John Utsi
Session 1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
Tuomas Aslak Juuso, president, Sami Parliament Finland PDF
14.1.2021 Tuomas Aslak Juuso, John Utsi
1 a a) Samarbete gällande inom ramen för det Samiska Parlamentariska Rådet (SPR)/ Co-operation within the Sámi Parliamentary Council SPC
-
14.1.2021 Klemetti Näkkäläjärvi, John Utsi
2 Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS c) Riktlinjer om traditionell kunskap såsom Akwé:Kon och Rutzoljiirisaxik givna under Biodiversitetskonventionen CBD och deras inverkan på beslutsfattande c) CBD guidelines on traditional knowledge such as Akwé:Kon and the Rutzoljiirisaxik: How has the guidelines impacted decision-making
Månsson Reindeer Husbandry Plans PDF
29.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Proposal by Norway to WIPO-GRTKF DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
WIPO/GRTFK/IC/9/12
Jostein Sandvik DOC
26.10.2020 Jostein Sandvik
Speech about options for TK protection UNU-IAS 2005
Agreement with Disney on Frozen 2 PDF
26.10.2020 Rune Fjellheim
Agreement between the Sami Parliaments in Norway, Finland and Sweden and Walt Disney Corporation
Eero Niemelä DOCX
26.10.2020 Eero Niemelä
Traditional knowledge from the historical fishery and the development of fishery until today especially from the point of economy, social life (Session 3)
Riitta Orti-Berg PPTX
22.10.2020 Riitta Orti-Berg
b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation
Tuomas Mattila PPTX
22.10.2020 Tuomas Mattila
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Tuomas Mattila, doktorand, Helsingfors universitet, Finland Needs of the Sámi people for intellectual property protection from the viewpoint of copyright and trademarks – proposals for concrete next steps [BREAK 5 min.]
Jerker Rydén PPTX
22.10.2020 Jerker Rydén
c) Utredningar om samisk traditionell kunskap och immaterialrätt – nästa steg? Studies into Sámi traditional knowledge and intellectual property rights - the next step? Jerker Rydén, verksjurist, Kungliga biblioteket, Sverige Gränsöverskridande tillgång till det samiska kulturarvet - Ett virtuellt samiskt bibliotek – Crossborder access to Sámi culture heritage – A virtual Sámi Library
Harriet Deacon PPTX
22.10.2020 Harriet Deacon
a) Rapport från UNESCOs workshop i Karasjokk om skydd av immateriellt kulturarv: Report on the UNESCO Workshop on Sámi Intangible Cultural Heritage in Karasjokk, Norway Silja Somby, Sametinget i Norge Harriet Deacon, UNESCO facilitator
-
22.10.2020 Daphne Zografos-Johnsson
b) Världsorganisationen för andlig egendom WIPOs workshop i Iqaluit, Kanada: WIPO Traditional Knowledge Workshop in Iqaluit, Canada Daphne Zografos-Johnsson, WIPO
Matilda Månsson PPTX
22.10.2020 Matilda Månsson
Session 2 c 2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Charlotta von Troil PPTX
22.10.2020 Charlotta von Troil
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Anna Vuopala_Rutzoljiirisaxik guidelines PPTX
22.10.2020 Anna Vuopala
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Martin Berger trademarks and indigenous people PPTX
22.10.2020 Martin Berger
Session 3 examples
Rune Fjellheim Disney negotiations PPTX
22.10.2020 Rune Fjellheim
Session 3 examples
Brigitte Vezina indigenous people and fashion PPTX
22.10.2020 Brigitte
Session 3 examples
Eero Niemelä fishery and TK PPTX
22.10.2020 Eero Niemelä
Session 3 examples
Linda Lund - ministry of Environment CBD i Norge PPTX
22.10.2020 Linda Lund
2. Skydd av traditionell kunskap inom internationella organisationer 2. Protecting traditional knowledge WITHIN international ORGANISATIONS
Riitta Kaivosoja - Ministry of Education and Culture PDF
22.10.2020 Anna Vuopala
1 b b) Förutsättningar för ett ökat nordiskt samarbete Prerequisites for increased Nordic co-operation Nätverket för traditionell kunskap The Traditional Knowledge network
Expert seminar 22 October 2020 - Speakers PDF
21.10.2020 Anna Vuopala
Expert seminar 22 October 2020
Expert seminar 22 October 2020 - program PDF
19.10.2020 Anna Vuopala
Indigenous Peoples' status in the international legal system
16.4.2016 Mattias Åhrén
Mattias Åhren, Sweden Indigenous Peoples' status in the international legal system Print publication date: 2016 Print ISBN-13: 9780198778196 Published to Oxford Scholarship Online: May 2016 DOI:10.1093/acprof:oso/9780198778196.001.0001
Other documents and memorandums
-
8.10.2021 Anna Vuopala
A narrative from meetings 1-3 to be complemented as the discussions continue: 1. State of play 2. Rights-based approach – ownership of Sámi cultural heritage and traditional knowledge as described in the IMKÁS study – reflections from IP perspective 3. Applicability of existing systems of IP protection - copyright - trademark - other (e.g. non-agri GI) 4. Messages to the Conference 5. Further steps (after the Conference)
Publications and reports
Revitalisering av samiduodji varumärke PDF
19.3.2021 Piia Nuorgam, Jacob adams
Revitalisering av samiduodji varumärke Piia Nuorgam & Jacob Adams, Saami Council, 2016
-
26.10.2020 Tuomas Mattila
The needs of the Sámi for the protection of intellectual property from the point of view of copyright and trademark protection - especially with regard to duodji handicrafts and Sámi dresses Tuomas Mattila, University of Helsinki Publications of the Ministry of Education and Culture 2018: 39
Harriet Deacon
26.10.2020 Harriet Deacon
Ethics, intellectual property and commercialization of cultural heritage Harriet Deacon, 2020
Ungrouped
Person
Role, Term
Vuopala, Anna
HALLITUSNEUVOS
Ministry of Education and Culture
Role: Person in charge
1.1. – 31.12.2021
Vuopala, Anna
HALLITUSNEUVOS
Ministry of Education and Culture
Role: Project contact person
1.1. – 31.12.2021