Verksamhetsprogram skall göra myndighetsspråket tydligare
En arbetsgrupp vid undervisnings- och kulturministeriet bereder ett verksamhetsprogram för att utveckla myndighetsspråket. Målet är att kravet om att myndighetsspråket inom den offentliga förvaltningen skall vara sakligt, tydligt och begripligt förverkligas bättre än för tillfället.
Arbetsgruppen förväntas senast i slutet av oktober komma med förslag till förfaringssätt i anslutning till myndighetsspråket och nomenklaturen samt i fråga om att utveckla de anställdas kommunikationskompetens. Även högskolorna och yrkesläroanstalterna skall ha bättre beredskap att sörja för att de studerande kan producera ett begripligt språk. Genom förslagen i verksamhetsprogrammet vill man också garantera att de språkliga verkningarna tas i beaktande i olika ändringar och utvecklingsåtgärder.
Utvecklandet av språket i lagstiftningen och myndighetskommunikationen ingår i det nuvarande regeringsprogrammet. Ett klart språk betonas också i den öppna förvaltningens verksamhetsplan, som för tillfället är under beredning.
Ordförande för beredningsgruppen är direktör Pirkko Nuolijärvi (Institutet för de inhemska språken). Medlemmarna i arbetsgruppen är vicerektor, professor Ulla-Maija Forsberg (Finlands universitet UNIFI rf / Helsingfors universitet), biträdande chef Mikael Ekholm (Statsrådets kansli, översättningsbyrån), specialforskare Salli Kankaanpää (Institutet för de inhemskaspråken), ansvarig språkvårdare Kaino Laaksonen (Folkpensionsanstalten FPA), kommunikationschef Eeva Larjomaa (social- och hälsovårdsministeriet), överdirektör Anita Lehikoinen (undervisnings- och kulturministeriet), informatör Aino Likitalo (Migrationsverket), kommunikationschefen Marjo Merivirta (undervisnings- och kulturministeriet), lagstiftningsrådet Sten Palmgren (justitieministeriet), kommunikationschefen Jari Seppälä (Finland kommunförbund), regeringsrådet Susanna Siitonen (arbets- och näringsministeriet), lagstiftningsrådet Markus Siltanen (finansministeriet), direktör Hannu Virtanen (Selkokeskus) och överlärare, FL Aino Vuorijärvi (Arene ry / Metropolia ammattikorkeakoulu).
Sakkunniga i arbetsgruppen är specialforskare Sirkka Paikkala (nomenklatur), specialforskare Eivor Sommardahl (svenskspråkigt myndighets- och författningsspråk) och forskaren Ulla Tiililä (kontaktspråk) vid Institutet för de inhemska språken.
Sekreterare för arbetsgruppen är specialforskare Aino Piehl och forskaren Matti Räsänen vid Institutet för de inhemska språken. Kontaktperson för arbetsgruppen är överinspektör Anne Luoto-Halvari vid undervisnings- och kulturministeriet.
Ytterligare information:
- överinspektör Anne Luoto-Halvari, tfn 0295 330 200 (anträffbar on 13.2. > )
- undervisningsrådet Mirja Vihma, tfn 0295 330 326