Utredningsman Mustajoki: Kompetensen angående Ryssland måste höjas i Finland
Finlands satsningar på kompetensen angående Ryssland ligger på en anspråkslös nivå när man tar i beaktande Finlands geografiska läge och Rysslands växande roll som marknadsområde, samarbetsparter och kulturell stormakt. Professor Arto Mustajoki har granskat universitetens samarbete med och kompetens angående Ryssland och föreslår, att man i nästa regeringsprogram skriver in konkreta åtgärder för att höja på Rysslandskompetensen. Mustajoki överlämnade sin promemoria till undervisningsminister Antti Kalliomäki på onsdagen.
Nivån på den finska kompetensen angående Ryssland borde höjas och kompetensen borde bli mångsidigare. Rysslandskompetensen och umgänget med ryssar borde enligt Mustajoki bli en naturlig del av den kompetens, som personer i olika uppdrag inom samhället besitter, så att skilda Rysslandsprogram inte längre skulle behövas. Mustajoki poängterar att det inte finns några politiska skäl till att höja på Rysslandskompetensen, utan att en höjning av kompetensen är viktig för finländarna själva.
Mustajoki föreslår att man kunde samla de nio läroämnena inom ramen för ryska språket och litteraturen/kulturen samt för översättning, som nu fungerar vid universiteten till fem institutioner. Samarbetet mellan institutionerna skulle intensifieras genom ett samarbetsnätverk. Upprättandet av nätverket skulle vara en del av den strukturella utvecklingen av universiteten.
Enligt Mustajoki är Rysslandsforskningens knappa och oetablerade resurser en risk för den finska kompetensen angående Ryssland. Mustajoki föreslår, att man utvidgar samarbetet inom universiteten till flera outnyttjade områden samt att man klarlägger och förstärker Alexanderinstitutets position som en landsomfattande aktör. En förhöjning av kompetensnivån genom att förstärka universitetens profiler förutsätter enligt Mustajoki rejält med tilläggsresurser av staten. Han föreslår att man för detta ändamål använder till exempel Sovjetunionens skulder som Ryssland nu betalar tillbaka.
Enligt Mustajoki finns det i Finland gott om kunskaper om Ryssland, men de rör sig dåligt speciellt mellan universiteten och näringslivet. Mustajoki uppmuntrar till att intensifiera samarbetet så väl som mellan forskare som mellan olika producenter och användare av information. Ett nytt medel kunde exempelvis vara en mässa om information om Ryssland. Dessutom borde man öka på samarbetet med olika ryska aktörer speciellt inom naturvetenskaper. Som en ny öppning lyfter Mustajoki fram utredningen av servicesektorns möjligheter i Ryssland, både ur näringslivets och ur utbildningssektorns perspektiv. Enlig Mustajoki borde man mer effektivt utnyttja de ryska forskare som är bosatta i Finland som brobyggare mot Ryssland.
En faktor som begränsar Rysslandssamarbetet är bristen på människor som behärskar ryska. Närmaste målet borde vara att åtminstone var tionde finländare behärskar ryska. Mustajoki föreslår att man istället för de obligatoriska studierna i svenska skulle övergå till valfria studier i grannlandets språk. Om detta inte är möjligt, borde man enligt honom införa ett omfattande stödpaket för undervisningen i ryska. Stödpaketet kunde locka fler till att välja studier i ryska språket.
Mustajokis utredning innehåller en bred överblick över universitetens Rysslandssamarbe, om Alexanderinstitutets verksamhet, om Cross-Border University -projektet samt om universitetens centrala intressentgruppers verksamhet. Utredningen innehåller talrika förslag på hur kvaliteten på och effektfullheten av universitetens Rysslandssamarbete och -forskning förbättras bl.a. genom att utveckla verksamhetsformerna för Finlands Akademi, Centret för internationellt personutbyte CIMO och Tekes.
_ _ _
Ytterligare information:
- professor Arto Mustajoki, tfn (09) 191 22986
- överinspektör Sirkka-Leena Hörkkö (undervisningsministeriet), tfn (09) 160 77212
- konsultativ tjänsteman Ilkka Turunen (undervisningsministeriet), tfn (09) 160 77299