Priset för årets biblioteksutvecklare till Norra Karelen
undervisnings- och kulturministeriet
Utgivningsdatum
12.11.2014
15.45
Pressmeddelande
-
Priset för årets biblioteksutvecklare gick i år till regionsbiblioteket i Joensuu - landskapsbiblioteket i Norra Karelen, för ett förtjänstfullt utvecklingsarbete med bibliotekssystemets öppna källkod.
Priset är värt 3000 euro och beviljas ur tipsmedel. Priset för årets biblioteksutvecklare beviljas som erkänsla för förtjänstfull verksamhet som utvecklare av bibliotekstjänster. Priset beviljades första gången 2008. Prisen överräcktes under undervisnings- och kulturministeriets biblioteksdagar i Helsingfors på onsdagen.
Prismotivering (på finska)
Suomen ensimmäinen avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä, Koha, otettiin käyttöön Joensuun seutukirjastossa ja Juuan kunnankirjastossa kesäkuussa tänä vuonna. Samaan aikaan asiakkaille aukesi uusi verkkokirjasto. Verkkokirjastossa yhdistyvät kirjastojen verkkosivut ja aineistonhakupalvelu. Uuden kirjastokimpan nimeksi tuli Vaara -kirjastot, joihin liittyvät vaiheittain mukaan kaikki Pohjois-Karjalan yleiset kirjastot.
Kohaa käytetään useissa kirjastoissa eri puolilla maailmaa ja esimerkiksi Oslon kaupunginkirjasto on päättänyt ottaa Kohan käyttöönsä. Joensuun lokalisoima uusi, avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä otetaan vaiheittain käyttöön koko Pohjois-Karjalan yleisissä kirjastoissa vuosien 2014 ja 2015 aikana.
Joensuun seutukirjaston avoimen lähdekoodin lokalisointi eteni systemaattisesti ja nopealla aikataululla. Järjestelmä otettiin onnistuneesti käyttöön ilman suurempia ongelmatilanteita. Joensuun hanke on herättänyt suurta mielenkiintoa ympäri Suomea. Koha on yleisillä kirjastoilla varteenotettava vaihtoehto, kun kirjastoissa pohditaan kirjastojärjestelmien uusimista.
Ytterligare information: kulturrådet Hannu Sulin, tfn 0295 3 30299
Prismotivering (på finska)
Suomen ensimmäinen avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä, Koha, otettiin käyttöön Joensuun seutukirjastossa ja Juuan kunnankirjastossa kesäkuussa tänä vuonna. Samaan aikaan asiakkaille aukesi uusi verkkokirjasto. Verkkokirjastossa yhdistyvät kirjastojen verkkosivut ja aineistonhakupalvelu. Uuden kirjastokimpan nimeksi tuli Vaara -kirjastot, joihin liittyvät vaiheittain mukaan kaikki Pohjois-Karjalan yleiset kirjastot.
Kohaa käytetään useissa kirjastoissa eri puolilla maailmaa ja esimerkiksi Oslon kaupunginkirjasto on päättänyt ottaa Kohan käyttöönsä. Joensuun lokalisoima uusi, avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä otetaan vaiheittain käyttöön koko Pohjois-Karjalan yleisissä kirjastoissa vuosien 2014 ja 2015 aikana.
Joensuun seutukirjaston avoimen lähdekoodin lokalisointi eteni systemaattisesti ja nopealla aikataululla. Järjestelmä otettiin onnistuneesti käyttöön ilman suurempia ongelmatilanteita. Joensuun hanke on herättänyt suurta mielenkiintoa ympäri Suomea. Koha on yleisillä kirjastoilla varteenotettava vaihtoehto, kun kirjastoissa pohditaan kirjastojärjestelmien uusimista.
Ytterligare information: kulturrådet Hannu Sulin, tfn 0295 3 30299