Työryhmä: Kulttuuriviennille verkostomainen toimintamalli
Opetusministeriön työryhmä esittää perustettavaksi kulttuuriviennin ja -yhteistyön tukiverkoston, joka kohdentaisi toimintaansa ensisijaisesti kunkin alueen ja taiteen- ja kulttuurialan avainhenkilöihin, mielipidevaikuttajiin ja päättäjiin. Tukiverkoston toimintaan osallistuu eri tahoja, muun muassa Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus, Finnpro ja sen vientikeskukset, FRAME Näyttelyvaihtokeskus, Matkailun edistämiskeskus, Music Export Finland, Suomen ulkomailla toimivat kulttuuri- ja tiedeinstituutit, eri taiteenalojen tiedotuskeskukset, Suomen elokuvasäätiö, Taiteen keskustoimikunta, valtion taidetoimikunnat ja alueelliset taidetoimikunnat, TEKES ja sen ulkomaantoimipisteet sekä ulkoasiainministeriön ulkomaanedustustot eri maissa. Työryhmä esittää lisäksi, että opetusministeriö lisäisi tukeaan laadukkaan, eri kielille käännettävän tiedotusmateriaalin tuottamiseen.
Enligt arbetsgruppen har stödnätverket för kulturexport och -samarbete som mål att öka kännedomen om Finlands kulturarbetare, producenter och produkter samt öka intresset för dem i utlandet och förbättra möjligheterna att svara på den ökade efterfrågan. Syftet är att öka på kulturexportens volym och att stärka konstens och kulturens inflytande i Finlands internationella relationer och ekonomiska verksamhet.
Naturliga kontakter för kulturarbetare är expertorganisationerna inom konst och kultur, nätverkets kulturaktörer. Informationscentren på konstens område och organisationerna som främjar kulturexport är deras medlare både i relation till kunder och samarbetsparter i utlandet och till stödnätverket. Med hjälp av den nätverksbaserade verksamheten och samarbetet hittar olika aktörer de kontakter och kanaler de behöver.
Tre ministerier är med i kulturexportprojektet, och de samarbetar för att främja kulturexporten. I den här verksamheten har de olika ministerierna till en del olika roller, resurser och mål, men ett gemensamt mål. Undervisningsministeriet svarar för utbildning inom konst och kultur, för forskning samt för premisserna för kreativ verksamhet. Handels- och industriministeriets tyngdpunkt ligger på kulturexportens produktutveckling och främjandet av marknadsföring och export. Utrikesministeriet främjar kännedom om, kommunikation om och möjligheter inom kulturexporten genom sitt beskickningsnätverk som en del av offentlighetsdiplomatin.
Av stödnätverkets aktörer finansierar undervisningsministeriet verksamheten inom informationscentren på konstområdet och de finska kultur- och vetenskapsinstituten som är belägna utomlands. Även största delen av kulturområdets organisationer och center samt museum understöds av undervisningsministeriet. Undervisningsministeriet stöder även projekt som förbättrar premisserna för Finlands kulturexport och internationellt kultursamarbete. Enligt arbetsgruppen borde undervisningsministeriet öka på sitt understöd till informationscentrens internationella verksamhet samt öka på anslagen för rese- och residensunderstöden för centralkomissionen för konst. Dessutom borde undervisningsministeriet anslå medel för att starta Centret för internationellt personutbyte CIMO:s utbytesprogram för personer och experter inom kulturexport.
Arbetsgruppen anser, att samarbetet mellan aktörerna måste ökas för att utveckla verksamheten onom stödnätverket för kulturexport och -samarbete. Gemensamma utvecklingsprojekt för stödverket kunde bl.a. vara presentationsmaterial som produceras av experter på olika språk för nätverkets bruk, utvecklingen av kompetens på olika delområden samt utvecklingen av stödservicen och informationen om den.
? ? ?
Utveckling av ett stödnätverk och en servicestruktur för kulturexport (Undervisningsministeriets arbetsgruppspromemorior och utredningar 2007:5) finns att läsa på adressen http://www.minedu.fi/OPM/Julkaisut/2007/Kulttuuriviennin_tukiverkoston_
ja_palvelurakenteen_kehittaminen?lang=fi&extra_locale=sv
Ytterligare information:
kulturrådet Eva Paajanen, undervisningsministeriet, tfn (09) 160 77385
pe/cv