Suomen ja Liettuan kulttuuriministerit tapasivat
Kulttuuriministeri Tanja Karpela vieraili Liettuassa 4.5. kulttuuriministeri Roma Zakaitienén kutsusta. Vierailu on ensimmäinen ministeritason tapaaminen Liettuan liityttyä Euroopan unionin jäseneksi.
Pienten kielten asema ja yhteistyön tiivistäminen erityisesti kirja-alalla nousivat keskeisiksi keskustelun aiheiksi. Myös Suomen kokemukset Euroopan unionin kulttuuriyhteistyöstä olivat esillä.
Ministerit totesivat, että maidemme välillä on toimivat kulttuurisuhteet, jotka ovat viime vuosina monipuolistuneet. Liettuan ja Suomen välinen kulttuurisopimus allekirjoitettiin vuonna 1998. Kulttuurivierailuja tehdään puolin ja toisin. Painopiste on siirtynyt yhä enemmän EU-yhteistyön suuntaan. EU:n laajentuminen asettaa suuria haasteita koko Itämeren alueen kulttuuriyhteistyölle, korostivat ministerit.
Suomella ja Liettualla on pienten kielialueiden ja kulttuurien edustajina yhteisiä intressejä. Tärkeäksi ministerit näkivät EU-tason toimenpiteet kielten ja kirjallisuuden edistämisessä. Kulttuuri 2000 -ohjelmasta myönnetty käännöstuki on tärkeä ja myös uuden kulttuuriohjelman valmistelussa olisi kirja-alan tarpeet huomioitava.
- Kansainväliset yhteishankkeet ovat pienille kielialueille, kuten Suomelle ja Liettualle, luonteva tapa tehdä monipuolista yhteistyötä, totesi ministeri Karpela. Laajentuneessa unionissa keskustelu kulttuuridiversiteetistä on entistä keskeisempää.
Vierailunsa aikana ministeri Karpela tutustui myös suomen kielen ja kulttuurin opetukseen Vilnan yliopistossa ja tapasi suomen kielen opiskelijoita. Suomen kieltä ja kulttuuria opetetaan tällä hetkellä Liettuassa kolmessa yliopistossa.
Lisätietoja:
- neuvotteleva virkamies Anne Päkkilä, puh. 040 7531911