Search

20.11.2024 | The Ministry of Education and Culture awarded the Finland Prize to eight artists. Among this year’s prize winners were Maaretta Jaukkuri, curator; Siri Kolu, author; Tiina Lymi, director; Outi Pieski, visual artist; Dalia Stasevska, conductor; Pajtim Statovci, author; Sirkus Suosalo theatre; and Björn Weckström, sculptor and jewellery artist. In addition, the Finnish Glass Museum was awarded an honorary diploma.

4.3.2026 | Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto myönnetään tänä vuonna ansioituneelle, kirjallisuuden tunnettuutta laajasti edistävälle tanskalaiselle kääntäjälle Siri Nordborg Møllerille (s. 1981). 15 000 euron suuruista valtion ulkomaista kääntäjäpalkintoa on jaettu vuodesta 1975 lähtien. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää palkinnon Kirjallisuuden vientikeskus FILIn esityksen perusteella.

28.2.2025 | Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Sébastien Cagnoli (s. 1976), joka on kääntänyt runsaasti laatukirjallisuutta suomesta ranskaksi.

27.2.2024 | Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Maima Grīnberga (s. 1969), joka on kääntänyt ansiokkaasti suomalaista kirjallisuutta latviaksi. Vuodesta 1975 asti jaettu palkinto on arvoltaan 15 000 euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää kääntäjäpalkinnon vuosittain Kirjallisuuden vientikeskus FILI:n esityksen pohjalta.

20.11.2024 | Opetus- ja kulttuuriministeriö on jakanut tämän vuoden Suomi-palkinnot kaikkiaan kahdeksalle taiteilijalle ja toimijalle. Palkinnon saavat kuraattori Maaretta Jaukkuri, kirjailija Siri Kolu, ohjaaja Tiina Lymi, kuvataiteilija Outi Pieski, kapellimestari Dalia Stasevska, kirjailija Pajtim Statovci, teatteri Sirkus Suosalo ja kuvanveistäjä, korutaiteilija Björn Weckström. Lisäksi Suomen Lasimuseo palkittiin kunniakirjalla.

20.11.2024 | Undervisnings- och kulturministeriet har delat ut årets Finlandspriser till sammanlagt åtta konstnärer och aktörer. Prisen gick till kurator Maaretta Jaukkuri, författaren Siri Kolu, regissören Tiina Lymi, bildkonstnären Outi Pieski, kapellmästaren Dalia Stasevska, författaren Pajtim Statovci, teatern Sirkus Suosalo samt skulptören och smyckeskonstnären Björn Weckström. Dessutom belönades Finlands glasmuseum med ett diplom.

28.2.2023 | Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Claire Saint-Germain, joka on ansiokkaasti kääntänyt suomalaista kirjallisuutta ranskaksi. Vuodesta 1975 asti jaettu palkinto on arvoltaan 15 000 euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää kääntäjäpalkinnon vuosittain Kirjallisuuden vientikeskus FILI:n esityksen pohjalta.

9.2.2021 | Työryhmän ehdotus eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun lain uudistamiseksi on valmistunut. Apurahajärjestelmää koskeva määrärahan määräytymis- ja laskemisperuste irrotettaisiin yleisten kirjastojen kirjahankinnoista. Sen sijaan valtion talousarvioon varattaisiin vuotuinen kiinteä määräraha käytettäväksi apurahoihin, työryhmä esittää.

6.10.2020 | Kulttuuriministeri Annika Saarikko on 6.10.2020 myöntänyt valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon hollannintaja Annemarie Raasille. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa ja se jaettiin nyt jo 45. kerran. Tämä on ensimmäinen kerta, kun palkinnon saa hollanniksi kääntävä kääntäjä.

28.11.2019 | Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää Kirjallisuuden vientikeskus FILIn neuvottelukunnan esityksestä valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon suomesta saksaan kääntävälle Elina Kritzokatille. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa ja se jaetaan nyt 44. kerran.

14.10.2019 | Tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen on asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on valmistella ehdotus eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun lain uudistamiseksi. Työryhmän toimikausi on 1.11.2019-31.10.2020.

27.11.2018 | Ministeri Sampo Terho luovutti tänään valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon Birgita Bonde Hansenille (s. 1977). Birgita Bonde Hansen on useiden kansainvälisesti tunnettujen kirjailijoidemme, kuten Sofi Oksasen, Laura Lindstedtin ja Antti Tuomaisen, kääntäjä. Hänen tähänastisiin ansioihinsa kuuluu 40 teoksen vakuuttava kokoelma suomenkielisen nykykirjallisuuden tanskannoksia.

24.11.2017 | Tämänvuotinen valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty Sebastian Musielakille. Puolantaja Sebastian Musielak on kääntänyt muun muassa Mika Waltarin teoksia, Johanna Sinisalon tieteiskirjallisuutta ja Salla Simukan nuortenkirjoja. Palkinnon luovutti ministeri Sampo Terho.

23.1.2017 | 1 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:9 Asia Kustannussopimus Hakija A Annettu 8.9.1987 Tiivistelmä Kääntäjällä on tekijänoikeuslain 4 §:n mukaan tekijänoikeus käännök- seen, mutta hänellä ei ole oikeutta määrätä siitä tavalla, joka loukkaa te- ki...

Hallituksen esitys eduskunnalle opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalan virastouudistusta koskevaksi lainsäädännöksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäviksi laki opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalan vira...

12.2.2021 | OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN JA OPETUSHALLITUKSEN TULOSSOPIMUS VUOSILLE 2018 – 2019 2 Sisällys 1. Opetushallituksen toiminta-ajatus ja tehtävät, visio, missio ja tapa toimia ........................................... 3 1.1 Toiminta-ajatus ja t...

29.11.2016 | Ministeri Grahn-Laasonen jakoi esittävien taiteiden, elokuvan ja kirjallisuuden valtionpalkinnot opetus- ja kulttuuriministeriö Julkaisuajankohta 29.11.2016 12.00 Tyyppi: Tiedote Taiteen edistämiskeskus on myöntänyt vuoden 2016 esittävien taiteide...

29.11.2016 | Ministeri Grahn-Laasonen jakoi esittävien taiteiden, elokuvan ja kirjallisuuden valtionpalkinnot undervisnings- och kulturministeriet Julkaisuajankohta 29.11.2016 12.00 Tyyppi: Tiedote Taiteen edistämiskeskus on myöntänyt vuoden 2016 esittävien ta...

19.11.2015 | Arkkitehtuurin valtionpalkinnon saivat Verstas arkkitehdit Oy ja muotoilun valtionpalkinnon muotoilija Mikko Kärkkäinen. Monialaisen taiteen valtionpalkinnon sai Association WHS -yhdistys. Kirjallisuuden valtionpalkinnon sai kirjailija-kuvataiteilija Hannu Väisänen ja kääntäjien valtionpalkinnon suomentaja Jyrki Lappi-Seppälä. Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon sai ruotsintaja Janina Orlov.

19.11.2015 | Arkkitehtuurin valtionpalkinnon saivat Verstas arkkitehdit Oy ja muotoilun valtionpalkinnon muotoilija Mikko Kärkkäinen. Monialaisen taiteen valtionpalkinnon sai Association WHS -yhdistys. Kirjallisuuden valtionpalkinnon sai kirjailija-kuvataiteilija Hannu Väisänen ja kääntäjien valtionpalkinnon suomentaja Jyrki Lappi-Seppälä. Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon sai ruotsintaja Janina Orlov.