Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Navigation
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of Expertise
    • Early childhood education and care
    • General education
    • Upper secondary education
    • Higher education and research
    • Student financial aid
    • Culture
    • Copyright
    • Libraries
    • Religious affairs
    • Youth
    • Sports and physical activity
  • Current issues
  • Project and legislation
  • Publications
  • Subsidies
  • Ministry
  • Contact information
  • Opetus- ja kulttuuriministeriö
  • en
  • Search

Search

Your search for 'translating' returned 61 results
Fess search
20 Entries Per Page
  • 4 Entries per Page
  • 8 Entries per Page
  • 20 Entries per Page
  • 40 Entries per Page
  • 60 Entries per Page

Showing 1 to 20 of 61 entries.

  • Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Next Page
  1. Siri Nordborg Møller wins Finnish State Award for Foreign Translators - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    4.3.2026 | The 2026 Finnish State Award for Foreign Translators has been presented to the distinguished Danish translator Siri Nordborg Møller (b. 1981), whose work has greatly broadened the international visibility of Finnish literature. The EUR 15,000 award has been granted annually since 1975 by the Ministry of Education and Culture based on a proposal from FILI – Finnish Literature Exchange.
    https://okm.fi/en/-/siri-nordborg-m-ller-wins-finnish-state-award-for-foreign-translators
  2. Finnish State Award for Foreign Translators to Sébastien Cagnoli - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    28.2.2025 | This year's Finnish State Award for Foreign Translators goes to Sébastien Cagnoli, who has translated a wealth of quality literature from Finnish into French.
    https://okm.fi/en/-/finnish-state-award-for-foreign-translators-to-sebastien-cagnoli
  3. Finnish State Award for Foreign Translators to Maima Grīnberga - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    27.2.2024 | This year, the recipient of the Finnish State Award for Foreign Translators is Maima Grīnberga (b. 1969), who has been translating Finnish literature into Latvian with distinction. The prize, which has been awarded since 1975, is worth EUR 15,000. The Ministry of Education and Culture awards the prize annually based on a proposal by the Finnish Literature Exchange (FILI).
    https://okm.fi/en/-/finnish-state-award-for-foreign-translators-to-maima-grinberga
  4. Finnish State Award for Foreign Translators to Claire Saint-Germain - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    28.2.2023 | This year, the recipient of the Finnish State Award for Foreign Translators is Claire Saint-Germain, who has successfully translated Finnish literature into French. The prize, which has been awarded since 1975, is worth EUR 15,000. The Ministry of Education and Culture awards the prize annually based on a proposal by the Finnish Literature Exchange (FILI).
    https://okm.fi/en/-/finnish-state-award-for-foreign-translators-to-claire-saint-germain
  5. Liberal education - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Liberal adult education The English content of this page is currently being translated. The text will be updated on the website later. The English content of this page is currently being translated. The text will be updated on the website later. S...
    https://okm.fi/en/liberal-adult-education
  6. Tekijänoikeusinfran kehitys (dialogiportaali) - OKM - Opetus- ja kulttuuriministeriö

    Tekijänoikeusinfran pienryhmät kokoontuvat eri kokoonpanoissa ml. työpajoissa keskustelemaan luovien alojen teos- ja tekijätietokäytäntöihin, metadataan, teknologiaan ja infrastruktuurien kehittämiseen liittyen sekä IP-oikeuksien ja datan kysymyksistä. Tiekartta 2021; NFT't ja tietosuoja; 2022: EDIC (European Digital Infrastructure Consortium) 2023
    https://okm.fi/hanke?tunnus=OKM020:00/2020
  7. Literature - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Literature in Finland The Ministry of Education and Culture is responsible for the preparation of legislation related to the promotion of literature and for the allocation of appropriations from the national Budget. The Ministry of Education and C...
    https://okm.fi/en/literature
  8. Legislation - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Acts and decrees concerning libraries The Ministry implements the national library policy by applying different steering measures and by funding public libraries’ development activities. The key steering measures applied by the Ministry are enforc...
    https://okm.fi/en/legislation-libraries
  9. Economic copyright - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Economic copyright On the basis of the authors’ economic copyright, it is possible for authors to agree on the use of their works and obtain compensation for the use. The authors decide whether copies (reproductions) of their works may be produced...
    https://okm.fi/en/economic-copyright
  10. Legislation - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Legislation The Finnish Copyright Act was adopted in 1961 (404/1961), and it has been amended several times since the 1980s. Provisions on penalties for copyright offences are laid down in the Criminal Code (39/1889). The Copyright Decree entered ...
    https://okm.fi/en/legislation-copyright
  11. Finnish State Award for Foreign Translators to Sebastian Musielak - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    24.11.2017 | This year’s Finnish State Award for Foreign Translators has been awarded to the Polish translator Sebastian Musielak. The prize sum is EUR 15,000. Musielak has translated Finnish literature into Polish, including works by Mika Waltari, science fiction by Johanna Sinisalo and youth literature by Salla Simukka. Minister for European Affairs, Culture and Sport Sampo Terho handed the award to Musielak at a ceremony held in Helsinki on 24 November.
    https://okm.fi/en/-/valtion-ulkomainen-kaantajapalkinto-puolantaja-sebastian-musielakille
  12. Prohibition to seize exhibition items - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Prohibition to seize exhibition items The purpose of the prohibition against seizure is to promote the organisation of important exhibitions in such a way that the return of items can be guaranteed. Upon application, the Ministry of Education and ...
    https://okm.fi/en/prohibition-to-seize-exhibition-items
  13. Legislation - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Key legislation on general education This page lists the key acts and decrees on general education. If an English translation of an act or decree is available, the link takes you directly to the English version of the statute in the Finlex databas...
    https://okm.fi/en/legislation-general-education
  14. State Indemnities for Art Exhibition - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    State Indemnities for Art Exhibition State guarantees help promote the organisation of major exhibitions so that museums do not need to incur the cost of insurance. The state indemnity system also applies to historical and other cultural exhibitio...
    https://okm.fi/en/state-indemnities-for-art-exhibition
  15. Los Angeles - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    United States and Canada – Los Angeles The Team Finland Knowledge specialist in Los Angeles covers the western United States and Canada. California, where the specialist is based, has a strong focus on innovation. Work in the region must encompass...
    https://okm.fi/en/los-angeles-en
  16. Copyright societies - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Copyright societies Copyright societies represent authors, performing artists and other copyright holders in their respective fields, and administer their rights. Among other things, they collect and distribute copyright remunerations to righthold...
    https://okm.fi/en/copyright-societies
  17. Recommendations for artificial intelligence - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    The recommendations for artificial intelligence, AI, support competence related to AI in education, teaching and training. Strengthening competence promotes increasing understanding of AI, its safe use and equal opportunities for education and training actors to utilise emerging technologies in learning.
    https://okm.fi/en/project?tunnus=OKM021:00/2024
  18. Archive - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Archive: Press releases and news Please enter one or more search word Select topic All Copyright Culture Early childhood education and care Education Libraries Religious affairs Research Sports Youth Select year All 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2...
    https://okm.fi/en/archive
  19. Current issues - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    Current issues Latest news RSS (Opens New Window) (Opens New Window) Education, Youth, Culture and Sport Council to convene on 11–12 May Type: News item Publication date: 8.5.2026 10.53 Ministry of Education and Culture endorses national move towa...
    https://okm.fi/en/current-issues
  20. 2016 Finnish State Award for Foreign Translators goes to Norwegian translator Turid Farbregd - OKM - Ministry of Education and Culture, Finland

    27.10.2016 | Sanni Grahn-Laasonen, Finland’s Minister of Education and Culture, has awarded the Finnish State Award for Foreign Translators to Turid Farbregd of Norway.
    https://okm.fi/en/-/valtion-ulkomainen-kaantajapalkinto-norjantaja-turid-farbregdille
  • Previous
  • Next
Opetus- ja kulttuuriministeriö Undervisnings- och kulturministeriet
Ministry of Education and Culture

Ministry of Education and Culture
P.O. Box 29 FI-00023 Government, Finland
Tel. + 358 295 16001 (switchboard)

About the site

Saavutettavuusseloste

Sitemap

Feedback


Search page
  • Frontpage
  • Areas of Expertise
    • Early childhood education and care
      • Legislation
      • Early childhood education and care services
      • Children’s right to early childhood education and care
      • Client fees
    • General education
      • Legislation
      • Policies and development
      • Basic education
        • Pre-primary education
        • Before- and after-school activities
        • Comprehensive school
        • Support for learning and school attendance
      • Basic education in arts
      • Liberal education
      • Administration and finance
        • Financing of General Education
        • Foresight and evaluation activities
      • Statistics and publications on general education
    • Upper secondary education
      • General upper secondary education
        • Finnish matriculation examination
      • Vocational education and training
        • Policies and development
        • Administration and finance
        • Qualifications and studies
    • Higher education and research
      • Higher education institutions and science agencies
        • Universities
          • University Consortiums
        • Universities of Applied Sciences
        • Science agencies, research institutes and scientific organisations in Finland
      • Policy and development in higher education and science
      • International cooperation
        • Vision for the international dimension 2035
        • Team Finland Knowledge network
      • Steering, financing and agreements
      • Higher education and degrees
      • Science and research
      • Statistics
        • Eurostudent
    • Student financial aid
      • Policies and development
        • History of financial aid for students
      • Student financial aid system
      • Financing
      • Statistics
    • Culture
      • Policies and development
      • Fields of arts and culture
        • Audiovisual culture
        • Performing arts
        • Literature
        • Design and architecture
        • Visual arts
      • Museums and cultural heritage
        • Museum policy
        • State subsidies to museums
        • International conventions related to cultural heritage
        • Cultural environments
        • State Indemnities for Art Exhibition
        • Export of cultural objects
        • Prohibition to seize exhibition items
        • Digital cultural heritage
      • Creative economy
        • Product and service development
        • Creative expertise
        • Cultural exports
        • Cultural tourism
      • Steering and financing
        • State subsidies
        • Government transfers
      • EU and international cooperation
      • European Capital of Culture 2026
    • Copyright
      • Copyright regime
        • Economic copyright
        • Moral copyright
        • Rights related to copyright
        • Licences and limitations related to copyright
        • Assessment of the copyright regime
      • Copyright societies
        • Extended collective licensing
        • Collective management of copyright
        • Special tasks related to remunerations
      • Legislation
      • Copyright Council
    • Libraries
      • Library network
      • Policies
      • Legislation
      • Financing
      • EU and international cooperation
    • Religious affairs
      • Freedom of religion
      • Religious communities
      • Burial service
      • Legislation
      • Financing
    • Youth
      • Policies and development
        • The National Youth Work and Policy Programme
      • Areas of youth work
        • Youth engagement
        • Youth organisations
        • Local youth work
        • Workshop activities and outreach youth work
        • Youth work centres of expertise
        • National youth centres
        • Youth research
      • Financing
      • Legislation
      • EU and international cooperation
    • Sports and physical activity
      • Policies and development
      • EU and international cooperation
      • Legislation
      • Financing
        • Awards and decorations
      • Promotion of physical activity
      • Sports organisations
      • Performance sports
      • Sport and fitness science
      • Construction of sports facilities
      • Awards and decorations
      • Sports institutes
  • Current issues
    • Press releases and news
    • Social Media
    • Themes
      • PISA
        • PISA 2022
        • PISA 2018
        • Pisa 2015
        • Pisa 2012
        • Pisa 2009
        • Pisa 2006
        • Pisa 2003
        • Pisa 2000
      • Education system
        • Special features of the education system
        • Framework for Qualifications and Other Competence Modules
        • Pupil and student welfare
      • Immigrants and integration
        • Education for immigrants
        • Culture, physical activity and youth work
      • Media Literacy
    • Frequently Asked Questions
    • Subscribe to news
    • Events
  • Project and legislation
    • Continuous learning reform
      • Service centre for continuous learning and employment
      • Digital service package for continuous learning
    • Vision for higher education and research
    • The Finnish model
    • Tuition fees in upper secondary education
    • Cultural Heritage Strategy
    • Koski service in liberal adult education
    • Plan for research and development funding
    • Futures work in comprehensive schools
    • Developing general upper secondary education
    • Pilot projects for doctoral programmes
    • The Cultural Policy Report
    • Copyright Infrastructure Task Force
  • Publications
    • Brochures education
    • Brochures culture
  • Subsidies
  • Ministry
    • Duties and objectives
    • Organisation
      • Minister of Education
      • Minister of Science and Culture
      • Minister of Youth, Sport and Physical Activity
    • Administrative branch
    • Strategies and policy
    • International cooperation
      • Council of Europe
      • Nordic and regional cooperation
      • International Agreements and Memorandums of Understanding (MoU)
      • Finnish institutes abroad
      • UN and UNESCO
        • National Commission for UNESCO
        • World heritage
    • Ministry’s logo
    • Russia’s invasion of Ukraine and its impacts in the administrative branch
  • Contact information
    • Personnel contacts
    • Communicating with us
    • Feedback
    • Whistleblower protection
    • Data protection and processing of personal data